Assurance dommages ouvrage obligatoire : fonctionnement